шкала видимости

n

шкала сущ 2. scale гипсометрическая цветная шкала высот градус по шкале Цельсия двусторонняя шкала деление шкалы диапазон шкалы индикатор с круговой шкалой компасная шкала кремальера установки шкалы ленточная шкала 2. pitch exit 3. tape-scale люминесцентная шкала подвижная шкала подвижная шкала высотомера подвижная шкала для установки нуля подсвет шкалы температура по шкале Цельсия установка подвижной шкалы цена деления шкалы шкала абсолютной температуры шкала азимута шкала азимутов шкала видимости шкала давления шкала дальности шкала для передачи информации шкала корректировки по тангажу шкала отклонения от глиссады шкала отклонения от курса по радиомаяку шкала пилотажно-командного прибора шкала прибора шкала текущего курса шкала углов крена шкала углов установки лопасти шкала уклона шкала часовых углов (астрокомпаса) шкала широт 2. latitude dial шкала шума

- азимутальная шкала
- барометрическая шкала
- безнулевая шкала
- бинарная шкала
- шкала Боме
- шкала Бофорта
- верньерная шкала
- шкала видимости
- вращающаяся шкала
- шкала времени
- шкала выдержек
- шкала высот
- шкала глубин
- шкала глубины резкости
- градуированная шкала
- шкала давлений
- двоичная шкала
- шкала диафрагм
- шкала длин волн
- дуговая шкала
- шкала звёздных величин
- зеркальная шкала
- индикаторная шкала
- калиброванная шкала
- шкала Кельвина
- шкала кислотности
- колориметрическая шкала
- круговая шкала
- линейная шкала
- логарифмическая шкала
- шкала Меркалли
- многострочная шкала
- шкала нагрузок
- шкала настройки
- нелинейная шкала
- нониусная шкала
- шкала осадки
- освещённая шкала
- шкала отсчёта
- подвижная шкала
- полукруглая шкала
- шкала поправок
- шкала расстояний
- шкала Реомюра
- шкала Рихтера
- шкала Росси - Фореля
- шкала светочувствительности
- светящаяся шкала
- секторная шкала
- серая шкала
- шкала серых тонов
- шкала силы ветра
- шкала силы землетрясений
- скользящая шкала
- шкала с нониусом
- шкала с подсветкой
- сравнительная шкала
- стоградусная шкала
- тарифная шкала
- шкала твёрдости
- температурная шкала
- термодинамическая шкала
- шкала термометра
- термометрическая шкала
- шкала тональностей
- шкала Фаренгейта
- фотометрическая шкала
- функциональная шкала
- цветовая шкала
- шкала Цельсия
- шкала частот
- шкала яркости

2) <engin.> index plate
3) range
4) scale
5) scaleplate
6) unit
– безнониусная шкала
– безнулевая шкала
– двигаться по шкала
– двоичная шкала
– двусторонняя шкала
– дуговая шкала
– квадратичная шкала
– круговая шкала
– оценочная шкала
– подвижная шкала
– полукруглая шкала
– профильная шкала
– прямолинейная шкала
– равномерная шкала
– растянутая шкала
– серая шкала
– сменная шкала
– шкала безверньерная
– шкала безнулевая
– шкала Боме
– шкала Бофорта
– шкала видимости
– шкала времени
– шкала высот
– шкала глубин
– шкала громкости
– шкала грохочения
– шкала давлений
– шкала дальности
– шкала кислотности
– шкала классификации
– шкала курсов
– шкала настройки
– шкала отношений
– шкала отсчета
– шкала прямолинейная
– шкала расстояний
– шкала сит
– шкала сходимости
– шкала твердости
– шкала тесная
– шкала фокусирования

азимутальная подвижная шкала — rotating compass card

шкала длин волн — wavelength scale

шкала звездных величин — magnitude scale

шкала звездных температур — stellar temperature scale

шкала промежуточных тонов — calibrated step wedge

шкала температур международная — <math.> international temperature scale

шкала электромагнитных волн — electromagnetic spectrum

wind scale

шкала видимости

visibility scale

шкала времени

time scale

шкала высот

1.height scale 2.pressure height scale

шкала длин волн

wavelength

шкала звездных величин

magnitude scale

шкала звездных температур

stellar temperature scale

шкала интенсивностей

intensity scale

шкала интенсивностей спектральных лиий Солнца

Rowland scale

шкала нониуса

vernier scale

шкала почернений

фото. photographic scale

шкала расстояний

distance scale

шкала Роуланда

Rowland scale

шкала с равными делениями

1.equilly divided scale 2.evently divided scale

шкала Фаренгейта

Farenheit scale

шкала Цельсия

centigrade scale

шкала чувствительности

sensitivity scale

абсолютная шкала температур

absolute temperature scale

абсолютная термодинамическая шкала

stadard thermodynamic temperature scale

астрономическая шкала времени

astronomical time scale

визуальная шкала

visual scale

визуальная шкала качества астрономических изображений

visual seeing scale

10-балльная шкала

ten-point scale

кельвиновская шкала

Kelvin time scale (of star gravitational contraction)

колориметрическая шкала

color scale

космическая шкала времени

cosmic time scale

международная температурная шкала

international temperature scale

микрометрическая шкала

micrometer scale

относительная шкала расстояний

relative scale of distances

равномерная шкала

uniform scale

температурная шкала

1.temperature scale 2.thermometric scale

точная шкала

precise scale

фотографическая шкала

photographic scale

фотометрическая шкала

photometric scale

цветовая шкала

chromatic scale

ядерная шкала

nuclear time scale

scale
часть отсчетного устройства с отметками (делениями, оцифровкой) для замера соответствующих величин. — а series of markings used for measurement or computation.
- азимутов (астрокомпаса) — azimuth circle
- азимутов (селектора курса) — obs azimuth card

the obs azimuth card indicates the 030o radial.
-, барометрическая (шкала давления высотомера) — pressure scale
- барометрического давления (высотомера) — (atmospheric, barometric) pressure scale, (altimeter) sub-scale
- видимости — visibility scale
- возвышений (астрокомпаса) — declination scale
- давления (давлений) высотомера — altimeter pressure scale, altimeter sub-scale

set the altimeter sub-scale to 1013 mb.
- дальности — distance scale
-, двусторонняя (прибора с центральным нулем) — center-zero scale
- кельвина — kelvin temperature scale (к)
- крена (неподвижная) (рис. 72) — bank scale
-, круглая — circular dial
- курса (рис. 73) — compass /azimuth/ card
- курсов (картушки прибора нкп) — compass card
-, ленточная — tape scale
-, ленточная (тангажа) — (pitch) tape
- магнитного курса (прибора (нпп) — compass card
-, неподвижная — fixed scale
-, неравномерная — nonlinear scale
-, нониусная — vernier scale
нониусная шкала микрометpa позволяет производить измерения с точностью до 1/1oooo дюйма. — the micrometer vernier scale enables the instrument to be used to measure to one tenthousandth part of an inch.
- отклонения от глиссады (рис. 73) — glide slope (deviation) scale
- отклонения от заданной скорости (рис. 72) — speed scale
- отклонения от заданной скорости или от оптимального угла атаки — speed scale
- отклонения от заданной траектории в вертикальной плоскости (от глиссады) (рис. 73) — glide slope (deviation) scale
- отклонения от заданной траектории в вертикальной плоскости (ш. полож. глиссады) (рис. 72) — glide slope scale
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (от курса) (рис. 73) — course deviation scale
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (ш. положения курса) (рис. 72) — localizer deviation (display) scale
- отклонения от курса — course deviation scale
при переходе планки положения курса первой точки шкалы отклонения от курса, установить индекс заданного курса в положение (90°), указываемое стрелкой зпу (рис. 73). — as the course deviation bar moves over the first dot of the course deviation scale from the center of the course arrow, set the heading marker (or bug) to the course arrow heading (90°).
- отклонения от курсовой зоны (рис. 72) — localizer deviation scale
-, подвижная — slide scale
- положения (аг прибора пкп) — attitude display
- положения глиссады — glide slope scale
средняя точка шкалы положения глиссады показывает положение самолета относительно глиссады (рис. 72). — the glideslope pointer represents the center of the gs beam, the center line (dot) of the gs scale represents aircraft position.
- положения курса (рис. 72) — localizer deviation (display) scale
- поправки тангажа (прибора кпп) — pitch trim scale
- прибора — instrument scale
-, равномерная — linear scale
-, растянутая — expanded scale
-, светящаяся — luminous scale
- скорости ветра — wind speed scale
-, сферическая — spherical scale
- тангажа (ленточная) — pitch tape
шкала тангажа закреплена на барабанах, перемещающих ее для индикации положения самолета в пространстве по тангажу. — the pitch tape is attached to rollers and thus is positioned to display pitch attitude of the aircraft.
- текущего курса — compass /azimuth/ card, azimuth ring
вращающаяся шкала планового навигационного прибора (пнп) (рис. 73). — heading information from a gyrostabilized magnetic compass is displayed by the rotating compass (azimuth) card.
- углов крена (рис. 72) — bank scale
- углов сноса (рис. 73) — drift scale
- углов тангажа (рис. 72) — pitch scale
- углов тангажа, ленточная — pitch tape
- указателя глиссады (приборов нкп н пп-1п) — glide slope (deviation) scale
- указателя обжатия амортизатора (шасси) — shock strut compression indicator scale
- указателя отклонения скорости самолета от заданной скорости (рис. 72) — speed scale
- указателя положения самолета относительно оси равносигнальной зоны курса (прибора нкп) — course deviation scale
- уклона впп (на графике) — runway slope grid
- установки (углового положения) лопасти — blade pitch setting scale
- фаренгейта — fahrenheit temperature scale (f)
шкала с точкой замерзания воды обозначенной 32° и точкой кипения 212°. пересчет в градусы цельсия по формуле. f=(9/5)с + 32 — a temperature scale wifh ice point at 32° and boiling point of water at 212°. conversion with the celsius (centigrade) temperature: f=(9/5)c + 32
- цельсия — centigrade temperature scale (c)
- часовых градусов (астрокомпаса) — hour-angle scale
- широт (астрокомпаса) — latitude dial
деление ш. — scale graduation /division/
диапазон ш. (прибора) — scale range
длина ш. (прибора) — scale length
отметка ш. — scale mark
по ш. — on scale

pressure is indicated on pressure gage scale.

видимость сущ атмосферные помехи видимости вертикальная видимость взлет в условиях плохой видимости видимость в полете видимость в пределах допуска видимость на ВПП видимость отсутствует видимость у земли в зоне аэродрома вычислять дальность видимости дальность видимости 2. visual range 3. observed range 4. range of visibility дальность видимости в полете дальность видимости на ВПП 2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямой дальность видимости по прямой 2. line-of-sight range дальность наклонной видимости заход на посадку в условиях ограниченной видимости измеритель видимости измеритель дальности видимости метеоусловия на нулевой видимости наблюдение за дальностью видимости на ВПП наклонная видимость неограниченная видимость нулевая видимость ограниченная видимость 2. limited visibility ослабление видимости в атмосфере плохая видимость полет в условиях отсутствия видимости полет в условиях плохой видимости пониженная видимость посадка при нулевой видимости посадка при ограниченной видимости потолок вертикальной видимости предел видимости слабая видимость угол видимости аэронавигационного огня угол отсутствия видимости указатель дальности видимости условия видимости условия ограниченной видимости условия плохой видимости фактическая видимость шкала видимости эффективная дальность видимости

дальность сущ автоматическое измерение дальности автоматическое сопровождение по дальности блок автоматического определения дальности блок указателя дальности воздушное судно большой дальности полетов вычислитель дальности вычислитель курса и дальности вычислять дальность видимости дальность автоматического сопровождения дальность активного полета дальность беспосадочного перелета дальность видимости 2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полете дальность видимости на ВПП 2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямой дальность видимости по прямой 2. line-of-sight range дальность визуального обнаружения дальность горизонтального полета дальность захвата дальность наклонной видимости дальность обзора дальность обзора местности дальность перегонки дальность перелета дальность планирования дальность поиска дальность полета 2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баков дальность полета без коммерческой загрузки дальность полета без наружных подвесок дальность полета в невозмущенной атмосфере дальность полета воздушного судна дальность полета до намеченного пункта дальность полета до полного израсходования топлива дальность полета до пункта назначения дальность полета на предельно малой высоте дальность полета на режиме авторотации дальность полета по замкнутому маршруту дальность полета по прямой дальность полета при полной заправке дальность полета при попутном ветре дальность полета с максимальной загрузкой дальность полета с полной коммерческой загрузкой дальность при встречном ветре дальность радиолокационного сопровождения дальность связи дальность управляемого полета датчик дальности зависимость коммерческой загрузки от дальности полета измеритель дальности видимости индикатор истинной дальности испытание на максимальную дальность полета крейсерская скорость для полета максимальной дальности кривая зависимости коммерческой от дальности полета максимальная дальность метеорологическая оптическая дальность наблюдение за дальностью видимости на ВПП определение дальности определение дальности радиолокационным методом отклонение по дальности отметка дальности ошибка по дальности перевозки средней дальности полет на дальность развертка по дальности разрешающая способность по дальности расчетная дальность полета скидка с тарифа за дальность счетчик дальности полета тарировка по дальности точность замера дальности увеличивать дальность полета указатель дальности 2. distance indicator указатель дальности видимости шкала дальности эксплуатационная дальность полета эксплуатационная дальность полета воздушного судна эффективная дальность видимости

автоматическое измерение угла превышения азимутальный угол 2. azimuth angle азимутальный угол гироплатформы базовый угол боковой угол взлетный угол выход за критический угол атаки выходить на критический угол выход на закритический угол атаки выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол гироскопический датчик углов поворота гринвичский часовой угол датчик критических углов атаки крыла датчик курсовых углов астрокомпаса датчик предупреждения больших углов атаки датчик угла атаки датчик угла крена датчик угла скольжения датчик углов атаки диапазон углов атаки докритический угол задавать путевой угол заданный путевой угол задатчик угла карты закритический угол заход на посадку под углом заход на посадку с отворотом на расчетный угол изменение угла тангажа исходный путевой угол исходный угол захода на посадку коррекция угла захода на посадку кремальера угла критический угол крыло с изменяемым углом установки крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ крыло с положительным углом поперечного ВЭ курсовой угол магнитный путевой угол наведение по углу навигация по заданным путевым углам начальный угол оптимальный угол набора высоты отрицательный угол атаки отсчитывать угол сноса ошибка выдерживания путевого угла погрешность отсчета по углу места полет на критическом угле атаки положительный угол поправка на изменение угла атаки лопасти посадка на критическом угле атаки посадочный угол предельный угол обзора из кабины экипажа предельный угол разворота путевой угол 2. course angle 3. path angle разность углов заклинения крыльев биплана сигнализатор критического угла атаки система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок система наведения по углу система ограничения углов атаки система сигнализации предельных углов атаки стояночный угол стрелка заданного путевого угла угол асимметричности закрылков угол атаки 2. incidence 3. angle of incidence угол атаки воздухозаборника угол атаки заборного устройства угол бокового скольжения угол ветра угол взмаха угол видимости аэронавигационного огня угол входа воздушной массы угол действия угол заклинения 2. setting angle угол заклинения крыла угол захвата глиссады угол захода на посадку угол крена 2. bank angle 3. angle of roll 4. heeling angle угол магнитного склонения угол места угол набора высоты 2. angle of ascent 3. angle of approach light угол наведения угол наклона глиссады 2. angle of slope угол наклона траектории полета угол начального участка установившегося режима набора высоты угол несинхронности закрылков угол нулевой подъемной силы угол обзора 2. viewing angle 3. look-up angle угол обратной стреловидности угол опережения зажигания угол ориентации микрофона угол отклонения 2. deflection angle 3. angle of deviation угол отклонения закрылков угол отклонения потока угол отклонения руля угол отсечки угол отставания угол отсутствия видимости угол падения под действием силы тяжести угол пикирования угол планирования 2. gliding angle угол подъема луча угол прицеливания угол пространственного расположения судна угол прямой стреловидности угол разворота 2. steering angle угол разворота колеса угол распространения шума при взлете угол распространения шума при заходе на посадку угол распыла топлива угол рассогласования угол рассогласования по крену угол раствора луча угол рыскания угол сваливания угол скачка уплотнения угол скоса потока вверх угол скоса потока вниз угол снижения угол сноса 2. drift angle 3. correction angle угол срыва потока угол столкновения угол стреловидности угол стреловидности крыла угол схода угол сходимости меридианов угол схождения 2. toe-in angle угол тангажа угол удара воздушного судна угол упреждения угол упреждения при развороте угол установившегося режима набора высоты угол установки лопасти угол установки лопасти воздушного винта 2. airscrew blade incidence угол установки сопла указатель угла атаки указатель угла захода на посадку указатель угла сноса 2. drift pointer указатель угла тангажа указатель углов крена управление по углу рыскания управление углом сноса устанавливать на требуемый угол установка закрылков на взлетный угол установка закрылков на посадочный угол установка угла атаки установка угла положения крыла установка углов возвышения глиссадных огней устойчивость по углу атаки часовой угол шкала углов крена шкала углов установки лопасти шкала часовых углов (астрокомпаса)